近日，天津海事法院审理的一起申请承认和执行外国仲裁裁决案件被英国知名出版社Informa UK plc.收录，并在《中国海事商事法律报告》（Chinese Maritime and Commercial Law Reports）2024年第4卷中刊发。
英国出版社Informa UK plc.凭借其在国际海商法领域享有盛誉的《劳氏法律报告》而广为人知，《中国海事商事法律报告》每年出版四期，以英语向全球航运商界发布中国海事商事领域的司法典型案例，是国际海事商事法律界了解中国海事商事审判理念和裁判观点的重要窗口。
本次刊登的为一起申请承认和执行外国仲裁裁决案件。申请人与被申请人就船舶租赁合同产生争议。根据合同约定，双方争议适用英格兰法并在新加坡仲裁，由于被申请人未履行合同义务，申请人向新加坡海事仲裁院提起仲裁，经仲裁裁决确认合同解除并要求被申请人注销船舶租赁登记。然而被申请人未履行裁决义务，申请人遂向我院申请承认并执行该仲裁裁决。被申请人主张注销船舶登记应适用我国法律的强制性规定，案涉仲裁裁决违背我国公共政策。本院严格依照《1958年纽约公约》的规定，裁定案涉仲裁裁决不违反我国行政法规的规定和公共政策。本案践行了《1958年纽约公约》“有利于仲裁执行”的理念，展现了我院涉外海事司法审判的专业性，有利于树立我国“仲裁友好型”的司法形象。同时，刊登的英文版本由我院翻译小组成员翻译完成，体现了我院培育涉外法治人才工作的成果。
日后，天津海事法院将继续致力于为国际海事贸易与司法合作提供海事司法高质量服务，为国际海事争议纠纷解决提供中国方案，助力我国涉外法治体系的构建与完善。同时通过深化司法实践进一步推动国内法治与涉外法治的协调发展，为新时代法治中国建设积累宝贵经验，助力构建更加高效公正的国际法治环境。