2023年11月4日-5日,第14届东亚破产与重组论坛在杭州举行。本届论坛由中国法学会银行法学研究会指导,浙江工商大学法学院主办,浙江省法学会破产法学研究会协办,浙江京衡律师事务所和淘宝(中国)软件有限公司(阿里资产)承办。来自中、日、韩三国的学者、法官、破产管理人、破产辅助机构代表、金融机构代表等共计两百余名嘉宾参与了本次论坛。
东亚破产与重组论坛创立于2009年,旨在研究东亚破产领域所面临的共同问题,相互借鉴有益的研究成果和实践经验,推进东亚破产文化的融合、东亚破产法治和营商环境的优化。本次会议分为开幕式、年度回顾、主题发言和评议、闭幕式等几个环节,与会嘉宾围绕“各国近年破产实践现状与发展”“集团破产”“金融机构破产”“管理人性质、法律地位、履职保障”“破产企业融资”等破产领域的重点议题展开交流和探讨。
开幕式
浙江工商大学法学院院长 宋杰
开幕式由浙江工商大学法学院宋杰院长主持。浙江工商大学副校长陈衍泰、浙江省高级人民法院副院长徐亚农致辞。
浙江工商大学副校长 陈衍泰
陈衍泰副校长代表主办方浙江工商大学对各位领导、嘉宾的到来表示了热烈欢迎,他表示浙江工商大学将积极研究探索破产领域的重点难点问题,立足浙江,努力打造全国领先的破产法研究重镇。他提出,希望借此次东亚破产与重组论坛的举办,推动东亚破产文化交流,在优化东亚破产法治和营商环境方面进一步发挥重要作用。
浙江省高级人民法院副院长,浙江省法学会破产法学研究会会长 徐亚农
徐亚农副院长代表协办方浙江省法学会破产法学研究会对论坛的举办表示祝贺。他指出,当前东亚破产与重组论坛已经成为东亚破产法学界与实务界广泛参与的盛会,也是我国与东亚国家法律领域交流的重要平台,促进了国内外学术交流,构建了各国友谊桥梁。徐亚农副院长就健全完善破产机制谈了四点看法:一是加强破产审判现代化建设,切实提升破产审判功能;二是加强执行程序与破产程序的衔接,有效促进诉源治理和“执行不能”出清;三是加强破产管理人队伍建设,提高职业化发展水平;四是加强破产法理论与实践良性互动,提高破产审判和研究水平。
开幕式上,中外来宾共同见证浙江工商大学破产重组研究院的正式揭牌
年度回顾——中、日、韩三国破产领域新进展
杭州市中级人民法院副院长 池海江
随后进入年度回顾环节,主要围绕自上一届东亚破产与重组论坛召开后,中、日、韩三国在破产实践领域的最新发展,由杭州市中级人民法院池海江副院长主持。中国政法大学教授、东亚破产与重组协会(中国分会)会长王卫国,东亚破产与重组协会主席(日方)、日本霞关国际律师事务所合伙人阿部信一郎,韩国宪法法院法官金炯枓分别报告了三国破产重组的最新进展。
中国政法大学教授东亚破产与重组协会(中国分会)会长 王卫国
王卫国教授从规范指引和实践创新两个方面介绍了2022-2023年度中国破产领域的新发展。在规范指引方面,王卫国教授主要介绍了《企业破产法》预备审议修改进展、《不动产登记法》征求意见、《金融稳定法》审议、《商业银行法》预备审议四部法律审议修订进展。实践创新方面,王卫国教授介绍了探索符合小微企业特点的破产审理规则、促进“执转破”向“执破融合”转变、持续深化府院联动机制建设、持续推进破产案件办理信息化四大制度创新。此外,王卫国教授还介绍了年度若干经典案例,包括全国首例信托公司破产清算案件新华信托股份有限公司破产案、创新运用ESG评价体系制定重整方案的浙江尤夫高新纤维股份有限公司重整案、首例适用法律互惠原则承认外国破产程序案件的北京一中院承认德国破产程序案、夫妻共债个人破产合并重整案件李某某与温某某个人破产合并重整案。
东亚破产与重组协会主席(日方)日本霞关国际律师事务所合伙人 阿部信一郎
阿部信一郎先生从日本破产近况、近期破产案件、近期重整案例、破产相关的ADR进展、破产程序IT化进程五个维度介绍了自2022年来日本破产实践发展,以及若干典型案例。他提出,自2022年来日本破产案件存在三大特点,一是受疫情时代援助政策终止影响,破产案件数量有所增加;二是针对破产企业数量仍会继续增加的特点,日本政府出台了借新还旧的担保制度;三是受俄乌冲突以及日元贬值等因素的影响,中小企业破产有增加的趋势。
韩国宪法法院法官 金炯枓
金炯枓法官介绍,2022年-2023年间,韩国全国法院及首尔法院法人重整案件略有减少,法人破产清算案件略有增加,个人重整案件增加,个人破产清算案件有所减少。他表示,以首尔重整法院为中心的企业重整程序中的预先计划书 (P-Plan)、自主结构调整支持计划 (ARS-Program) 、个人重整程序中的住房担保贷款债务调整计划等已经在实务当中得到了很大的改善。近期,韩国法院正在推进相关制度整顿措施,以支持债务人的实质性东山再起。
论坛主题一 集团破产
论坛的第一个主题为集团破产,由首都经济贸易大学法学院张世君院长主持。日本普华永道管理咨询有限公司合伙人重山祥一首先就“设有海外子公司的集团企业重整问题”作主题演讲,对日本国际化企业采用事业再生ADR程序实例进行了详细介绍,总结了事业再生ADR程序有效发挥作用的要点、当前的局限性和需要继续探讨的问题。首尔高等法院部长法官李在熙以“韩国企业集团破产案件的争议点及解决方案”为题进行发言,结合韩国大规模企业集团现状,就大型企业集团破产中的实质合并、关联债权的劣后化、关联交易的撤销、程序合并等问题进行深度探讨。北方工业大学王斐民教授进行“关联企业实施合并破产的法律问题”主题演讲,梳理了我国关联企业合并破产制度的发展脉络,从我国法律规定、实务案例中总结了关联企业实质合并破产适用的标准,并对实质合并的程序性问题、法律后果等进行介绍。
首都经济贸易大学法学院院长 张世君
日本普华永道管理咨询有限公司合伙人 重山祥一
首尔高等法院部长法官 李在熙
北方工业大学教授 王斐民
本单元主题演讲结束后,在韩国金朴律师事务所金宽起经理的主持下,韩国法务法人世宗律师事务所律师李在河、日本大江桥法律事务所合伙人松本亮、上海方达律师事务所合伙人季诺进行评议,对主题发言环节提到的大型企业集团破产中的难点问题开展讨论,与会人员围绕单元主体进行了进一步交流和探讨。
韩国金朴律师事务所经理 金宽起
韩国法务法人世宗律师事务所律师 李在河
日本大江桥法律事务所合伙人 松本亮
上海方达律师事务所合伙人 季诺
论坛主题二 金融机构破产
论坛的第二个主题为金融机构破产,由韩国成均馆大学法学院金性龙教授主持。南京破产法庭王静庭长发表了以“保险公司破产处置若干问题研究”为题的主题演讲,从保险公司的破产原因标准、保险公司破产财产的认定和处理、保险合同债权人利益的特别保护三个方面进行了阐述,并对破产管理人选任、保险公司破产的行政前置程序等问题分享了她的见解。韩国存款保险公司副总经理崔忠植以“存款保险机构处置不良储蓄银行及破产管理业务的执行现状”为题进行发言,对韩国存款保险机构(KDIC)的概况进行介绍,着重介绍了韩国储蓄银行的重组案例,提出了KDIC下一步面临的课题。日本霞关国际律师事务所合伙人阿部信一郎以“金融机构的破产”为主题进行发言,重点介绍了20世纪90年代日本泡沫经济破灭以来成为重大社会问题的银行破产和寿险公司破产以及应对方式,对日本的《存款保险法》和《更生特例法》两部法律进行了详细介绍。
韩国成均馆大学法学院教授 金性龙
南京破产法庭庭长 王静
韩国存款保险公司副总经理 崔忠植
日本霞关国际律师事务所合伙人 阿部信一郎
本单元评议由日本友常律师事务所合伙人森脇章律师主持,北京大成律师事务所合伙人郑志斌律师、韩国法务法人广场律师事务所经理洪石杓、日本安永战略咨询合伙人松恭祐对本单元进行评议,围绕金融机构破产的前沿问题开展交流。随后与会嘉宾进行了提问与探讨。
日本友常律师事务所合伙人 森脇章
北京大成律师事务所合伙人律师 郑志斌
韩国法务法人广场律师事务所经理 洪石杓
日本安永战略咨询合伙人 松恭祐
论坛主题三 管理人性质、法律地位、履职保障
论坛的第三个主题聚焦于破产管理人的性质、法律地位和履职保障,由西村朝日律师事务所合伙人福岡真之介律师主持。首尔破产法庭禹尙範法官以“债权人重整上管理人的法定地位和违反义务行为、非法行为、未经法院许可行为的责任和法律后果”为题进行发言,对于韩国司法实践中破产管理人的义务、责任类型、责任范围、责任承担主体等问题进行了介绍。华东政法大学章恒筑教授作“管理人业务转型的若干思考”主题发言,对破产法实施以来管理人业务的特点和演进作了介绍,指出了目前实践中存在的一些特点和问题,并对管理人未来的业务转型进行了展望,提出了进一步完善管理人制度的若干建议。日本同志社大学金春教授进行了“破产管理人的善良管理人注意义务和担保财产维持义务”主题演讲,对日本法律规定的管理人注意义务进行介绍,并对日本最高法院在相关判例中对管理人担保价值维持义务和善良管理人注意义务的观点进行了评议。
西村朝日律师事务所合伙人 福岡真之介
首尔破产法庭法官 禹尙範
华东政法大学教授 章恒筑
日本同志社大学教授 金春
随后,在山东华信清算重组集团有限公司提瑞婷董事长主持,江阴市法院陆晓燕院长、韩国Yoon & Yang律师事务所合伙人金昌权、日本佐藤真下律师事务所高级合伙人佐藤昌巳、绍兴市中级人民法院金融庭秦善奎庭长对本单元进行评议,就破产实践中管理人制度相关的若干问题进行了充分交流。
山东华信清算重组集团有限公司董事长 提瑞婷
江阴市法院院长 陆晓燕
韩国Yoon & Yang律师事务所合伙人 金昌权
绍兴市中级人民法院金融庭庭长 秦善奎
论坛主题四 破产企业融资
11月5日上午,论坛继续进行。论坛的第四个主题为破产企业融资,由中国政法大学编审陈夏红老师主持。日本三井住友银行联合总经理川瀬高宏的发言题目是“关于日本的DIP融资制度”,由日本森·滨田松本法律事务所合伙人片桐大代读,他从金融机构角度介绍了DIP融资对日本公司再生提供的助力和效果。韩国律村事务所顾问孫甲守就“重整程序的DIP融资”进行发言,阐述了韩国重整程序中的DIP融资模式,并对DIP融资的程序、案例、活性化方案等进行了详细介绍。浙江京衡律师事务所管理合伙人任一民律师以“重整融资的引入和保护”为题,从当前我国企业破产重整融资的困境、重整融资责任财产的界定、重整融资的时间范围扩张、为共益债融资提供特定财产保障、重整融资的程序保障五个方面进行阐述。
中国政法大学编审 陈夏红
日本森·滨田松本法律事务所合伙人 片桐大
韩国律村事务所顾问 孙甲守
浙江京衡律师事务所管理合伙人 任一民
本单元评议由日本毕马威咨询有限公司合伙人八木仁志主持。天同律师事务所合伙人池伟宏律师、日本Link and Creation LLC代表高橋太、普华永道韩国分公司合伙人李宗奭作为评议嘉宾,和与会嘉宾一起就中日韩三国重整融资的相关问题进行了探讨。
日本毕马威咨询有限公司合伙人 八木仁志
天同律师事务所合伙人 池伟宏
日本Link and Creation LLC代表 高橋太
普华永道韩国分公司合伙人 李宗奭
特别议题
本届论坛主会场的最后一个议题由华东政法大学杨忠孝教授和韩国Law office LEE李镇万律师主持。吉林大学法学院齐明教授、台州市中级人民法院破产审判庭钱为民庭长、日本长岛·大野·常松律师事务所合伙人川合正伦、日本木村综合律师事务所木村真也律师、广西壮族自治区高级人民法院审委会委员蒋太仁、韩国法务法人太平洋律师事务所許承镇律师、韩国金张律师事务所林治龍律师和金华市中级人民法院民四庭黄玉强庭长参与该环节,就破产案件信息化办理,破产债权的申报、审査、确认和异议程序,破产债权逾期申报的失权后果等问题进行了充分的交流研讨。
华东政法大学教授 杨忠孝
韩国Law office LEE律师 李镇万
吉林大学法学院教授 齐明
台州市中级人民法院破产审判庭庭长 钱为民
日本长岛·大野·常松律师事务所合伙人 川合正伦
广西壮族自治区高级人民法院审委会委员 蒋太仁
韩国法务法人太平洋律师事务所律师 许承镇
韩国金张律师事务所律师 林治龙
金华市中级人民法院民四庭庭长 黄玉强
闭幕式
浙江省高级人民法院民五庭庭长 徐峻峰
论坛主会场闭幕式由浙江省高级人民法院民五庭徐峻峰庭长主持。
浙江京衡律师事务所管理合伙人 任一民
浙江京衡律师事务所管理合伙人任一民律师代表论坛承办方作闭幕致辞。他表示,本次论坛不仅仅是破产法学的一场学术盛会,更是破产职业共同体的一次盛会,各位嘉宾提出了一系列富有启迪性的观点,代表了东亚破产领域的最新理论和实践成果,希望各位与会者能够继续支持和参与今后的东亚破产与重组论坛,期待论坛能够继续发挥品牌效应,推动东亚破产法治再上新台阶。
日本霞关国际律师事务所合伙人 阿部信一郎
日本霞关国际律师事务所合伙人阿部信一郎代表第十五届东亚破产与重组论坛主办方致辞,他表示,非常高兴这次在美丽的杭州召开第十四届论坛,本次会议成果丰硕,特别是在最后的特别议题环节,各国嘉宾进行了充分的观点交流。最后,他向各位出席的来宾和组织方所有工作人员表示衷心感谢,并欢迎大家出席明年在日本举办的第十五届论坛。
此外,为了给与会中国嘉宾提供进一步交流讨论的平台,5日下午,本届论坛还设置了三场中国分论坛,与会的中国嘉宾分别聚焦“个人破产·金融机构破产”“管理人制度和其他”“跨境破产·集团破产·破产企业融资”等话题,就破产法的基础性制度和前沿热点问题进行研讨。
本次论坛的成功举办,是东亚破产法理论和实务界的一次重要对话,在杭州亚运会成功举办的背景下,中日韩三国嘉宾以学术互鉴为桥梁,论道东亚地区破产法理论与实践发展,共商未来,为进一步优化市场化法治化国际化营商环境、推动经济高质量发展带来了专业智慧与思考。
Copyright 泰和泰律师事务所 蜀ICP备09019152号-3